читать дальшеУ нас не было бонусного текста - он должен был быть, но у автора, который писал бонус, сдох компьютер. Часов за 7 я написала этот текст. Мне он не нравится. В смысле, он, вроде, неплохой, но не нравится. Не люблю такие тексты. Задание было "День в дороге" + командный персонаж. У меня вообще не было никаких идей и я взяла самую банальную и очевидную - Сэм уезжает в Калифорнию учиться - вот он его день в дороге. Кстати, в фике неточность: по канону (если исходить из пилотной серии) Сэм уехал в Стэнфорд в 20 лет, а у меня в 18. Из-за банальной идеи решила выипнуться с самим текстом. Судя по комментариям, идея была удачная.
Прекрасная egorowna сделала мне потрясающее оформление для фика Особенно прекрасен баннер-кроссворд!
Любимый комментарий:
Хорошо. Не знаю, почему, но просто хорошо. Спасибо. 5
*по секрету* Я тоже не знаю ^_^
Спасибо огромное всем, кто читал и комментировал
Название: День в дороге или тринадцать осколков жизни Сэма Винчестера
Автор: Тёмная Нимфа
Бета: Koshenka88
Оформление: egorowna
Пейринг: винцест
Жанр: романс
Размер: 3 400 слов
Рейтинг: R
Дисклеймер: у нас не было души
Саммари: Поссорившись с отцом, Сэм уезжает в Калифорнию. Но так ли легко сбежать от прошлого, как кажется на первый взгляд?
Примечание: цифры рядом с абзацами обозначают возраст Сэма из его воспоминаний
фик написан на фест Байки из склепа-4
День в дороге или тринадцать осколков жизни Сэма Винчестера- Билет до Калифорнии, пожалуйста, - наклонившись к окошку, Сэм протягивает стодолларовую купюру.
- Город? – ворчливым тоном уточняет кассир.
- Любой, - пожимает плечами Сэм. – Просто ближайший рейс.
- Ближайший - до Фриско, - кассир с подозрением смотрит на Сэма.
- Сойдёт.
Кассовый аппарат, выбивая чек, натужно скрипит; кассир не спеша отсчитывает сдачу. Сэм, переминаясь с ноги на ногу, поправляет на плече лямку рюкзака и оглядывается по сторонам.
Сэм, переминаясь с ноги на ногу, поправляет на плече лямку рюкзака и оглядывается по сторонам. Отец с Дином только что были рядом, а теперь исчезли – Сэм всего на минуту отвернулся, чтобы рассмотреть в витрине магазина игрушек красивую, заманчиво поблескивавшую железным капотом машинку. Привалившись спиной к холодному стеклу, испуганно хлопая ресницами, он пытается отыскать взглядом в спешащей по своим делам толпе знакомую широкую спину в чёрной кожаной куртке, но тщетно, и паника накрывает Сэма с головой. Он, смаргивая наворачивающиеся на глаза слёзы, выпячивает нижнюю губу, шумно хлюпает носом и… замечает брата.
- Вот ты где застрял! – подбежав к Сэму, Дин хорошенько встряхивает его за шкирку. – А если бы потерялся? Пойдём скорее, иначе папа рассердится.
В ответ Сэм всхлипывает и, порывисто обняв Дина, вытирает мокрые от предательски капающих слёз щёки об его грязную ветровку.
- Эй, ну ты чего? Испугался? – Дин неуклюже похлопывает Сэма по плечу. – Ты же знаешь, я тебя никогда не брошу.
- Правда? – поднимает на него заплаканные глаза Сэм.
- Правда, - с серьёзным видом кивает Дин.
- Я тоже тебя никогда не брошу, - шепчет Сэм.
- Девчонка, - усмехается Дин. – Пойдём, куплю мороженое моей младшей сестрёнке.
Сэм морщит нос, но потом, улыбнувшись, хватает Дина за руку:
- Спасибо.
- Спасибо, - Сэм, засунув билет и сдачу в карман джинсов, отходит от кассы.
Купив в кафетерии пару сандвичей и бутылку газированной воды, он выходит на улицу. Автобус до Сан-Франциско отправится только через полчаса, поэтому Сэм решает перекусить на свежем воздухе. Спрятавшись от палящих солнечных лучей под деревянным навесом, он садится на старую покрышку и принимается за еду. Сандвич хрустит на зубах свежим листом салата, лопающиеся пузырьки газировки щекочут нос. От нагретого асфальта исходит жар.
От нагретого асфальта исходит жар. Сэм, сидя на бордюре мотельной парковки, размешивает трубочкой мыльную воду в стакане. Отец спит; Дин топчется в дверях номера, поглядывая на стоящее в зените слепящее солнце и решая, пойти ли ещё поваляться в постели или всё же выйти на улицу.
Сэм подносит трубочку ко рту и выдувает большой мыльный пузырь, который, оторвавшись, не спеша плывёт по воздуху, пока не лопается. Дин сзади громко вздыхает.
- Иди ко мне, - Сэм протягивает ему другую соломинку.
- Забава для малышей, - бурчит Дин, но садится рядом.
Вскоре над парковкой, переливаясь всеми цветами радуги, летают мыльные пузыри.
- Прикольно, - Дин пытается поймать на ладонь один, но тот взрывается, обдавая его и Сэма мыльными брызгами.
Сэм трёт глаза тыльной стороной ладони.
Сэм трёт глаза тыльной стороной ладони. Поднявшись, он выкидывает в помойку пустую бутылку, остаток сандвича крошит воробьям и направляется к автобусу. В салоне душно. Сэм проходит на своё место - у окна. Вскоре рядом присаживается опрятно одетая старушка, прижимающая к груди затейливо вышитый бисером ридикюль.
- Тоже держите путь в Калифорнию, молодой человек? – она смотрит на Сэма добрым взглядом выцветших синих глаз.
Сэм кивает.
- Я еду навестить дочь, - докладывает старушка. – Она с мужем и детьми недавно переехала жить в Сан-Франциско. Далековато от меня, конечно, но я не жалуюсь. Им там лучше: морской воздух, маленький загородный дом на самом побережье.
Маленький загородный дом на самом побережье. Сэм догадывается, что они с отцом и братом живут в нём незаконно, потому что окна остаются наглухо заколоченными, а по вечерам отец запрещает включать свет. Но Сэму всё равно – они с Дином дни напролёт проводят на пляже. Дин купается, загорает и играет в пиратов с местными мальчишками, Сэм – читает, смотрит на океан, строит песчаные замки и собирает отшлифованные волнами камушки.
- Хэй, - плюхается рядом с Сэмом Дин. – Что делаешь?
- Замок, - Сэм поливает песок водой из ведёрка.
- Больше похоже на кучу грязи, - ухмыляется один из друзей Дина.
Сэм поднимает на того обиженно-презрительный взгляд и сжимает губы в узкую полоску.
- Давай помогу, - неожиданно предлагает Дин и берёт у Сэма лопатку.
Мальчишки, посмеиваясь, уходят, но Дин не обращает на них внимания, и Сэм счастлив.
Они трудятся до самого вечера, пока солнце полностью не скрывается за горизонтом, напоследок окрашивая небо в алые тона.
- Ну вот, замок для принцессы готов, - Дин щёлкает Сэма по носу.
- Я бы хотел прожить здесь всю оставшуюся жизнь, - задумчиво говорит Сэм.
- В замке? – приподнимает бровь Дин.
- Нет, в доме, - Сэм кивает головой в сторону их заколоченного жилища.
- Я бы, наверно, тоже, - произносит Дин.
Сэм широко улыбается.
Сэм широко улыбается. Старушка продолжает с воодушевлением рассказывать про своих внуков, и Сэм, на всякий случай, заинтересованно кивает. Водитель закрывает двери, заводит мотор, и автобус плавно трогается с места – Сэм бросает косой взгляд в окно и вздыхает.
- Ох, - по-своему истолковывает его реакцию старушка, - наверное, я вас уже утомила россказнями.
- Нет, что вы, - качает головой Сэм.
- Такой милый молодой человек, - восхищается старушка. – Мой старший внук ваш ровесник, так он больше пяти минут мою болтовню слушать не может – сбегает. Отец с матерью должны гордиться вашим воспитанием, так им и передайте.
- Спасибо, - Сэм, с трудом сглотнув вязкий ком, отворачивается к окну.
Солнце слепит глаза.
Солнце слепит глаза. Сэм, жмурясь, пытается увернуться от настырных лучей, но они бьют через лобовое стекло, так что никуда не спрячешься – Импала мчится навстречу рассвету. Дин, закутавшись в плед, дрыхнет рядом – хорошо ему, а Сэму не спится.
Отец раз в десятый поправляет на носу тёмные очки и, наконец, не выдерживает – тормозит и, выкрутив руль, паркует машину на пыльной обочине.
- Разбуди меня через пару часов, - оборачивается он к Сэму.
- Хорошо.
Отец отрубается мгновенно.
Сэм тянется к рюкзаку и, достав из него учебник, прячется от солнечных лучей за разворотом. Время пролетает незаметно - оторвавшись от книги, Сэм с удивлением обнаруживает, что солнце уже взошло. Он выходит из машины, чтобы размять ноги, и застывает, поражённый: поле по обе стороны от дороги краснеет раскрывшимися после ночи маками. Ветер колышет цветы, и по сочной зелёной траве прокатываются багряные волны. Сэм забирается на капот, подогнув под себя одну ногу, и, раскрыв рот от восхищения, любуется.
- Ты чего тут? – подходит к нему Дин.
- Смотри, как красиво, - кивает ему на маки Сэм.
Дин, широко зевая и зябко кутаясь в плед, пожимает плечами, мол, ничего особенного, но садится рядом и, прижавшись к Сэму горячим боком, спрашивает:
- Если бы у нас был дом, разве ты когда-нибудь увидел всё это?
Сэм не знает ответа. Он опускает взгляд на сбитые мысы кроссовок, а Дин, скрестив руки на груди, безапелляционным тоном заявляет:
- Нет.
Сэм хмурится.
Сэм хмурится. Опьянявшая поначалу радость схлынула: свобода и независимость от отца обернулись одиночеством. Дин всегда находился рядом: иногда его было чересчур много, иногда - непозволительно мало, не суть - и сейчас Сэм чувствует себя, так словно ему ампутировали руку или ногу. Он двигается вперёд по инерции, а ещё потому, что вернуться не даёт глупое мальчишеское упрямство. Сэм сжимает кулаки - на языке начинает горчить и закладывает нос. Под колёсами вьётся лента дороги.
Под колёсами вьётся лента дороги. Сэм клюёт носом, но, постоянно встряхиваясь, не позволяет себе заснуть. Он смотрит на сидящего рядом Дина, до отвращения бодрого, напевающего что-то под нос и отстукивающего ногой такт мелодии. Сэм давит зевок. Дин окидывает его внимательным взглядом, а затем хлопает ладонью себе по бедру:
- Ложись.
- Что? – приподнимает брови Сэм.
- Ложись, говорю, - Дин, ухватив его под локоть, тянет на себя, и Сэм послушно укладывает голову брату на колени. - Спи, - приказывает Дин.
И Сэм засыпает.
Сэм засыпает. Просыпается он от того, что затекла шея – странно, но в Импале такое с ним случалось крайне редко: привык за прожитые в машине годы устраиваться максимально удобно на узком сидении. Судя по перевалившему на другую сторону автобуса солнцу, прошло часа четыре. Сэм обводит взглядом салон: кто-то спит, кто-то читает, кто-то просто смотрит в окно на однообразные пейзажи полей. Сидящая через проход женщина пытается заинтересовать сына лет восьми книжкой с красочными иллюстрациями, но тот крутится, как егоза, и канючит:
- Мне скучно.
- Мне скучно, - капризным тоном заявляет Дин.
Сэм поднимает взгляд от книги и пожимает плечами:
- Посмотри телевизор.
- Там нет ничего интересного, - Дин плюхается на сэмову кровать и, склонив голову, пытается рассмотреть обложку. – Что там у тебя?
- «Удивительный волшебник из страны Оз».
- Интересно?
- Мне нравится, - поджимает губы Сэм, ожидая очередную порцию насмешек про заумного брата-ботаника.
Но вместо этого Дин просит:
- Почитай мне.
- Э… - многозначительно выдаёт от растерянности Сэм.
Дин подбадривающе улыбается и ложится рядом с ним.
- Только я уже на середине, - предупреждает Сэм.
- Не важно, - отмахивается Дин.
Сэм начинает читать вслух, медленно, с выражением, отчётливо проговаривая каждое слово - Дин внимательно слушает. Сэм старается перенести его в волшебный мир сказки, показать брату, почему столько времени проводит с книгой в руках. Переворачивая страницу за страницей, Сэм представляет себя и Дина в стране Оз и улыбается: если бы Дин узнал об этом, то наверняка сказал, что Сэм – Дороти.
Тёплое дыхание Дина щекочет щёку. Сэм пытается почесаться о плечо и, скосив глаза вбок, замечает, что брат дрыхнет. Закрыв книгу, Сэм пару минут смотрит на него, а затем, фыркнув, укрывает одеялом. Дин спит безмятежно, причмокивая во сне губами и чуть ли не пуская слюни на подушку. Сэм достаёт из кармана сотовый и смотрит на время – всего четыре часа дня.
Сэм достаёт из кармана сотовый и смотрит на время – всего четыре часа дня. Он пролистывает записную книжку телефона до контакта «Дин». Сэм знает номер брата наизусть, он стоит у него на единице в быстром наборе, а если нажать кнопку вызова, то окажется в верхней строке – всего одно движение большого пальца и… Решительно засунув телефон обратно в карман, Сэм чувствует, как подрагивают руки.
Сэм чувствует, как подрагивают руки, когда он прижимает полотенце к рваной ране на боку Дина. Он давит изо всех сил, но кровь всё равно течёт, и они уже оба перемазаны ей, горячей, липкой. Отец выжимает из Импалы максимальную скорость, машину подкидывает на неровностях дороги, и впереди уже видны огни города, а значит - помощь близко.
- Потерпи чуть-чуть, пожалуйста, Дин, пожалуйста, - как мантру твердит Сэм. – Не закрывай глаза, слышишь, всё будет хорошо.
Дин, чтобы не стонать в голос, закусывает губы, и они, красные, припухшие, выделяются неестественно ярким пятном на белом, как мел, лице.
Потом, когда Дина увозят в операционную, а отец заполняет документы по фальшивой медицинской страховке, Сэм в туалете долго пытается отмыть руки, намыливая их огрызком вонючего земляничного мыла. У него ни черта не получается, потому что сколько бы Сэм не тёр покрасневшую от горячей воды кожу, ему всё равно мерещится кровь. Он со стоном приваливается к двери и съезжает по ней на пол, сотрясаясь от беззвучных рыданий. До этого момента Сэм никогда в жизни не задумывался, что Дина может не стать. И что тогда? Мир рухнет? Мир Сэма – да! Закусив щёку, Сэм глубоко дышит, пытаясь успокоиться.
Закусив щёку, Сэм глубоко дышит, пытаясь успокоиться. Наверное, не стоит вспоминать всё это, бередя старые раны. Сэм считает про себя до десяти. На цифре восемь сидящий впереди парень включает плеер и из наушников доносится «I Can’t Quit You Baby» Цеппелинов: «Я не могу бросить тебя детка, но думаю, мне придётся побыть с тобой порознь некоторое время…»
«Я не могу бросить тебя детка, но думаю, мне придётся побыть с тобой порознь некоторое время…»
Сэм изнывает от духоты – отец, припарковав Импалу на самом солнцепёке у крохотного, Богом забытого магазинчика в сотнях миль от ближайшего города, пошёл купить воду и пару пачек соли. Дин со скуки перебирается на заднее сидение и, пихнув Сэма в плечо, подпевает:
- Ты принесла горе в мой счастливый дом, ты заставила меня забыть о моем единственном ребенке - да уж, все это из-за тебя!
- Отвали, - отмахивается Сэм.
Но Дин так просто не отстаёт. Дурачась, он прижимает руку к груди:
- Я сказал тебе: «Ты знаешь, как я люблю тебя, детка. Моя любовь к тебе никогда не умрет…»
- Дин, отстань, - хмурится Сэм.
- … о, когда ты рядом со мной, девочка, мне не нужен никто кроме тебя, - Дин проводит пальцами ему по волосам.
Сэм, ухватив его за запястье, выкручивает Дину руку, впрочем, тот быстро выворачивается и дёргает Сэма на себя. Сэм отчаянно сопротивляется, и в итоге сваливается в пространство между сидениями – Дин приземляется сверху.
- Слезь с меня! - упирается ладонями ему в грудь Сэм, но, кажется, это проще сказать, чем сделать.
Пыхтя, Дин заползает обратно на сидение, ложится, так что его лицо находится прямо над лицом Сэма, и шепчет:
- Я не могу бросить тебя детка…
«Я не могу бросить тебя детка, но думаю, мне придётся побыть с тобой порознь некоторое время…»
- Простите, пожалуйста, - Сэм нерешительно дотрагивается до плеча впередисидящего парня, - не могли бы вы сделать музыку тише.
Парень, обернувшись, корчит недовольную мину, но звук всё же убавляет.
- Спасибо, - кивает Сэм.
Парень, окинув его неприязненным взглядом, смотрит на часы, а затем, поднявшись, идёт вперёд салона, видимо, узнать у водителя, когда будет ближайшая остановка.
- Тебе тоже не нравится такая агрессивная музыка? – через спинку переднего сидения перегибается симпатичная рыжеволосая девушка.
Симпатичная рыжеволосая девушка сидит на диновой кровати и, откинув назад голову, подставляет шею под жадные поцелуи Дина. Они так увлечены друг другом, что не замечают вернувшегося Сэма, который застыл в дверях. В руках Сэм сжимает кубок за первое место в конкурсе по правописанию – он оказался единственным учеником, кого не пришли поддержать родные: отец опрашивал свидетелей, а брат сказал, что у него неотложные дела.
Девушка громко стонет, когда Дин сжимает в кулаке её волосы, и у Сэма внутри всё переворачивается. Ладно, Дин давно увивается за всеми мало-мальски привлекательными девчонками, но не делает это настолько открыто: да отец открутит ему голову, если узнает, что тот притащил свою подружку к ним в номер.
Сэм стискивает зубы, так что сводит челюсть, когда наглая девица, опрокинувшись на кровать, тянет Дина за собой. Её волосы рассыпаются по застиранной серой наволочке подушки ржавыми кусками медной проволоки. Задрав Дину футболку, она ласкает узкой ладонью его поясницу, обводит треугольник лопатки. У Сэма перехватывает дыхание от злости и глупой, неправильной ревности. Но ведь Дин – его, а этот мотельный номер их дом, и Сэм не потерпит здесь чужих. К тому же, только он имеет право лежать на кровати брата. И вообще вся эта история сильно попахивает предательством.
Дин стискивает пальцами едва прикрытое задравшейся юбкой бедро, и Сэм не выдерживает - швыряет в брата свой кубок. Он целится Дину в голову, но попадает в стену над кроватью. Девушка, взвизгнув, одновременно с Дином оборачивается в сторону Сэма, но тот уже захлопывает за собой дверь.
Сэм плюхается на скамью рядом с мотелем – Дин появляется минутой позже и присаживается рядом.
- Я вижу, ты выиграл конкурс по правописанию, - говорит он.
- Что, все кабинки в туалете ближайшего бара были заняты, поэтому ты притащил эту шалаву сюда? – рявкает Сэм.
Дин долго смотрит на него нечитаемым взглядом и, наконец, говорит:
- Прости.
Сэм молчит.
Сэм молчит.
- Эй, - попутчица щёлкает пальцами у него перед носом.
- Что? – отвисает Сэм. – Прости, я задумался.
- Я спросила, как тебя зовут? – снисходительно повторяет девушка.
- Сэм, - представляется Сэм.
- Очень приятно.
- И мне… э-э-э… тоже.
Сэм соображает, культурно ли будет переспросить имя, хотя он не в настроении общаться. Вот Дин никогда не упускает случай познакомиться с симпатичной девушкой поближе.
Дин никогда не упускает случай познакомиться с симпатичной девушкой поближе, вот и сейчас он вовсю флиртует с миловидной блондинкой, заинтересованно заглядывая в глубокий вырез её блузки. Сэм закатывает глаза и утыкается носом в книгу. Отец отправил их с Дином к дяде Бобби, и теперь они трясутся в автобусе по пыльным дорогам Южной Дакоты. Девушка выходит на автовокзале небольшого городка, а Дин пересаживается обратно к Сэму.
- Горячая штучка, - говорит он, провожая блондинку взглядом, и набрасывает на колени куртку.
- Не смей, - захлопывает книгу Сэм.
- Чувак, у меня стоит так, что ширинка треснет, - выдыхает Дин. – Я быстро. Если тебя это смущает - можешь отвернуться.
Но Сэм не отворачивается, напротив, не отрываясь жадно смотрит, как Дин, расставив ноги, съезжает вниз по сидению, как прикрывает глаза и закусывает нижнюю губу, как быстро скользит ладонью под курткой, ничуть не смущаясь того, что на него могут обратить внимание другие пассажиры, хотя салон почти пуст, и никому нет дела до двух подростков.
Возбуждение накатывает резко, и Сэм, проклиная Дина, вцепляется в подлокотники кресла.
- У тебя есть, чем вытереться? – невинно интересуется брат пару минут спустя.
Сэм с мстительным удовольствием отрицательно качает головой.
Дин ухмыляется и, нагнувшись к нему, шепчет, задевая мочку уха губами:
- Куртку одолжить?
- Нет.
- Нет, - невпопад отвечает Сэм, надеясь, что угадал верно.
- Жаль, - надувает губы девушка и усаживается обратно на место.
Сэм чувствует себя идиотом. Он отворачивается к окну, мимо которого проносятся одинокие деревья и зеленеющие сочной травой бескрайние поля. Сбавив скорость, автобус переезжает по мосту через широкую реку, и Сэм смотрит, как в воде отражаются солнечные блики.
Сэм смотрит, как в воде отражаются солнечные блики. Он сидит на берегу реки, пересыпая из ладони в ладонь бурый речной песок. Дин, отфыркиваясь и по-собачьи тряся головой, плюхается рядом.
- Зря ты не захотел купаться.
- Холодно, - зябко ёжится Сэм и, протягивая ему полотенце, кидает вороватый взгляд на затвердевшие соски Дина: - Вытрись, а то простудишься.
Дин растирает кожу до красноты, но в ямке между ключицами у него поблёскивает крохотная капелька. Сэм стирает её пальцем - и Дин замирает. Они смотрят друг на друга, и Сэм, краснея, думает, сколько же можно ходить вокруг да около, упрямо делая вид, что между ними ничего не происходит.
- Что? – севшим то ли от волнения, то ли от холодной воды голосом спрашивает Дин.
- Ты красивый, - ляпает Сэм.
Дин молчит бесконечно долгую минуту, и если бы Сэм был в состоянии пошевелиться, он бы давно уже сбежал, а потом Дин закрывает ему глаза ладонью и целует.
Сэм хочет всего и сразу, чтобы насытить давно терзающий его голод, берёт и щедро отдаёт, трогает везде, где позволяют, а Дин позволяет многое.
Позже, отмывая в холодной воде пахнущие спермой брата пальцы, Сэм думает, что сошёл с ума. Солнце клонится к закату.
Солнце клонится к закату. Миновав щит «Добро пожаловать в Сан-Франциско», автобус въезжает в пригород.
- Минут через двадцать будем на месте, - подмигивает старушка Сэму.
Сэм кивает, а затем снова достаёт из кармана сотовый и отправляет Дину смс: «Прости». Сэм знает - ответа можно не ждать. Сбежав от отца и брата, он предал свою семью, а предательство Дин не прощает. Сэм устало прикрывает глаза и стискивает в кулаках края рукавов куртки.
Сэм устало прикрывает глаза и стискивает в кулаках края рукавов куртки, иначе он сейчас не выдержит и съездит Дину по морде.
- Заткнись, - говорит Сэм.
Но Дин и не думает униматься:
- Надеюсь, ты хорошенько засадил своей маленькой подружке, - выплёвывает он Сэму в лицо. – А может, заставил как следует поскакать на твоём члене?
- Ничего не было, Дин, - морщится Сэм. – Мы съели по мороженому в кафе, и Роузи поцеловала меня в щёку на прощание. Всё.
Дин поджимает губы.
- Ты, между прочим, тоже не ведёшь монашеский образ жизни, - резонно замечает Сэм.
- Да, но я не приглашаю девиц в кафе, - возражает Дин.
- Зато я приглашаю, - скрещивает руки на груди Сэм. – Потому что так поступают все нормальные люди, а я хочу быть нормальным.
- Нормальные люди не трахаются со своими братьями, - прищуривается Дин.
Сэм вспыхивает и отводит взгляд, не зная, что ответить. Дин, покачав головой, разворачивается и выходит из номера. Неимоверным усилием воли Сэм удерживает себя от того, чтобы не броситься вслед за ним. Это тяжело.
Это тяжело. Сэм заставляет себя подняться с места и выйти из автобуса – вечерний Сан-Франциско горит огнями, воздух пахнет океаном. Сэм заходит в здание автовокзала и ищет взглядом расписание рейсов. Ему нужно добраться до Пало-Альто.
«Пало-Альто, округ Санта-Клара, Стэнфорд, штат Калифорния, США» значится на круглом оттиске почтового штемпеля. Сэм, тщетно стараясь унять бешено колотящееся сердце, надрывает конверт, вынимает сложенный втрое лист бумаги и разворачивает его. Взгляд успевает выхватить одно единственное слово «зачислен», и у Сэма внутри всё обрывается.
- Письмо от поклонницы? – Дин, подкравшись сзади, пытается заглянуть ему через плечо.
- Нет, - Сэм быстро складывает письмо и вместе с конвертом прячет его в рюкзак.
Дин откупоривает бутылку пива и заваливается на кровать.
- Знаешь, что я думаю? - говорит он. – Это круто, что ты наконец-то окончил школу. Теперь мы сможем охотиться с тобой вдвоём. Ты, я, детка, бесконечные дороги Америки и злобные монстры, которым мы скоро надерём задницу. Что ты на это скажешь?
Сэм не отвечает – подходит к Дину и, отобрав у него бутылку, залпом выпивает её.