котлетка
Точка невозврата
Импала мчалась по шоссе всё дальше и дальше на запад. Через шесть часов Сэм сменил Дина за рулём, и они пообедали пирожками Клары, ещё через шесть – Дин сел обратно, а Сэм отправился спать на заднее сидение. Дин разбудил его в три ночи, чтобы снова поменяться местами, и Сэм дал ему отдохнуть до десяти утра, пока у него самого глаза не начали слипаться от усталости, а шоссе не превратилось в одну бесконечно петлявшую впереди ленту. Они наспех позавтракали в придорожном кафе, и Сэм отрубился, едва голова коснулась свёрнутой куртки, заменявшей им с Дином подушку.
Заснеженные пейзажи зимних штатов сменились на унылые, черневшие промёрзшей землёй обочины, зато температура воздуха за бортом стала заметно теплее.
Когда Дин растолкал Сэма вечером, он сел, зевая, и со стоном потянулся, разминая затекшие мышцы.
- Иди сюда, - сказал Дин, кивнув на сидение рядом с собой.
Сэм вылез из машины и заметил, что та была припаркована рядом с площадью какого-то небольшого городка, по центру которой возвышалась высокая, нарядно украшенная ель.
- Сочельник, чувак, - объявил Дин, когда Сэм сел рядом с ним.
Он протянул ему ещё не успевший остыть – видимо, недавно купленный - бургер и стакан горячего кофе.
- Вся семья собирается за общим столом на праздничную трапезу и читает отрывок из Евангелия о Рождестве, - важно сказал Дин, шурша обёрткой.
Сэм улыбнулся и тоже принялся за еду.
Они оба молчали, но в этот раз молчание было не гнетущим, а уютным, тёплым, как картонные бока стаканчика в ладонях Сэма. Он привалился спиной к двери и с наслаждением потягивал кофе, глядя на разноцветные отблески от огней ёлочной гирлянды на лице Дина. Тот сосредоточенно жевал бургер и думал о чём-то своём.
- Дин, - позвал Сэм, - а что ты вспомнил?
- Много чего, - пожал плечами Дин и усмехнулся. – А может быть, и немного. Трудно оценить количество вернувшихся воспоминаний, когда не знаешь, сколько их всего должно быть.
- Слушай, - Сэм замялся, - прости, что спрашиваю, но для меня это, действительно, важно. Доктор Уорнер сказал, что ты, возможно, ещё до амнезии испытывал подсознательное влечение ко мне, это так?
- Не знаю, - нахмурился Дин и отвернулся.
Сэм поёрзал, покусал нижнюю губу и всё-таки не удержался:
- А сейчас… тоже… ну…
- Тоже, - со злостью отозвался Дин. - А ты рассчитывал, что оно просто испарится?
- Не знаю, - честно признался Сэм.
- Я думал, если ты не будешь постоянно попадаться мне на глаза, если мы как можно реже будем находиться вместе, то отпустит, но нет, - Дин смял обёртку от бургера и швырнул её назад.
- Ты поэтому так вёл себя в Санди Бэй? - с удивлением посмотрел на него Сэм.
- Конечно, - кивнул Дин, а потом рассмеялся: - А ты, естественно, решил, что я обижаюсь на тебя. Сэмми, честное слово, иногда ты бываешь такой девчонкой.
Сэм хотел было надулся, но вместо этого просто сказал:
- Поехали в мотель.
Дин, приподняв бровь, взглянул на него и молча завёл машину.
Мотель со светившейся вывеской «Есть свободные места» попался им на выезде из города. Дин припарковал Импалу, и они с Сэмом вылезли из машины.
- Пойдём, - Дин достал с заднего сидения их вещи и первым направился в сторону входа.
Сэм последовал за ним.
Портье долго рассматривал их документы, вписывал фамилии в тетрадь учёта постояльцев, заполнял какие-то бланки.
- Можно побыстрее? – наконец, не выдержал Дин.
Портье поднял на него взгляд и, поджав губы, спросил ехидно:
- Не терпится?
Сэм вспыхнул, понимая, что это «не терпится» вовсе не относится к вещам из разряда принять душ или лечь спать. Он хотел было уже возразить, но в этот момент Дин, по-хозяйски положив ладонь ему на бедро, притянул Сэма к себе и нагло ухмыльнулся портье в лицо:
- Да! А что, какие-то проблемы?
- Никаких, сэр, - портье вручил Дину ключ и, когда они уже выходили из двери, пробормотал вслед: - Пидорасы.
- Мы братья, - отозвался Сэм, поднимая вверх руку с выставленным средним пальцем.
Они дошли до своего номера. Дин, войдя внутрь, швырнул сумку в угол и обернулся к Сэму. Сэм, нерешительно переступив порог, закрыл дверь и прислонился к ней спиной.
- Послушай, - начал Дин, - если ты не уверен…
- Я давно уже уверен, - перебил его Сэм и в доказательство своих слов ухватил Дина за ремень, подтаскивая того к себе.
- И что ты предлагаешь? – усмехнулся Дин.
- Принять душ с дороги, - сказал Сэм, а затем, склонив голову к его уху, шепнул, задевая мочку губами: - В этот раз ты можешь составить мне компанию.
Дин шумно сглотнул, а Сэм вдруг рассмеялся, сгрёб его в охапку и потащил в ванную комнату.
Раздевались они наперегонки, не отводя взглядов друг от друга. Пальцы не слушались Сэма, и он никак не мог выковырять мелкие пуговицы рубашки из петелек. Дин запутался в штанине и смешно прыгал на одной ноге, пытаясь стряхнуть джинсы. В узкую кабинку они втиснулись одновременно, и Сэм, болезненно стукнувшись головой о лейку душа, застонал.
- Рано ещё, - поддел его Дин.
Сэм в отместку протянул руку за спину и на несколько секунд до упора выкрутил кран с холодной водой. Его и самого окатило, зато с Дином сработал эффект неожиданности, так что брат заорал на весь номер.
- Сучка мелкая, - Дин приложил Сэма спиной о кафельную стену и жадно поцеловал, напоследок укусив за нижнюю губу.
Сэм обиженно надулся, зализывая кончиком языка место укуса. Дин, включив тёплую воду, затащил его под хлёсткие струи, откинул с глаз моментально намокшую чёлку, и погладил пальцами по скуле. Сэм закрыл глаза и нетерпеливо подался вперёд.
Они с Дином целовались и ласкали друг друга не торопясь: оба знали, что теперь им некуда спешить. Сэм дурел от ощущений гладкой кожи под пальцами, от глубоких поцелуев, от того, что можно губами собирать капли воды с плеч Дина. Тот выгибался, подставляясь под широкие движения ладоней, разрешая Сэму изучать своё тело.
Сэм открывал для себя того Дина, которого он не знал прежде: Дина, которому нравились отметины от зубов чуть ниже ключицы, который мурчал подобно большому коту, когда его гладили пальцами за ухом, который не закрывал глаза при поцелуях, внимательно глядя на реакцию Сэма.
- Пойдём, - Дин выключил воду и потянул Сэма за собой.
Они, мокрые, повалились на покрывало ближайшей к ванной комнате кровати. Дин подмял Сэма под себя и чуть приподнялся, оглядывая его.
- Должен тебе сообщить, что в свой первый раз с девушкой я был не на высоте, - отводя глаза в сторону, выпалил Дин.
- Поплачешься в другой раз, - поддразнил его Сэм, а затем перевернулся на живот и, спрятав лицо в подушку, глухо пробормотал оттуда: - Ты, кажется, кое-что обещал мне сделать… как в том фильме.
- Э-м, угу, - отозвался Дин. – Тогда вставай, как надо, чего разлёгся.
Сэм, заливаясь густым румянцем и молясь, чтобы со спины этого не было заметно, подтянул под себя колени и приподнял задницу.
Дин, издав странный звук, погладил Сэма по пояснице, скользнул ладонью ниже и проехался пальцем по промежности. Сэм, замирая внутренне, зажмурился и закусил губу, но не смог удержать удивлённый стон, когда почувствовал влажное горячее прикосновение языка к своему анусу. Дин вылизывал его, то едва ощутимо скользя языком от яиц и до копчика, то с нажимом толкаясь кончиком внутрь. Член Сэма болезненно пульсировал, и очень хотелось подрочить, но Сэм вцепился пальцами в грубый ворс покрывала, запрещая себе это.
- Хватит уже, - хрипло попросил он, - давай по-нормальному.
Дин послушно встал с кровати, подошёл к сумке и вытащил из бокового кармана упаковку презервативов и смазку.
- Ещё в Санди Бэй купил, - пояснил он.
Сэм, повернув голову, с интересом поглядел на тюбик и снова отвернулся.
Дин, пристроившись сзади, выдавил смазку прямо ему на промежность и принялся размазывать её пальцами, нажимая подушечками на тугое кольцо мышц.
- Ты говори, если что-то не так, - сказал он.
- Разберусь, - отозвался Сэм.
Дин вставил в него палец и провёл им по кругу. Затем добавил второй, и Сэм напрягся.
- Не надо, - шепнул Дин, - расслабься.
Сэм хотел огрызнуться, мол, и без него знает, но вместо этого, чувствуя, как его растягивают на два пальца, зло бросил.
- Давай уже. Я выдержу.
Дин помедлил, но пальцы всё же убрал и зашуршал слюдяной обёрткой, вскрывая коробку с презервативами.
Сэм глубоко вдохнул, чувствуя, как головка члена упирается ему в анус, и чуть подался назад, показывая, что можно. Дин въехал в него медленно, но сразу до конца, заполняя до боли. Сэм вздрогнул, инстинктивно сжимаясь, и Дин замер, давая ему привыкнуть, расслабиться.
- Эй, всё нормально, - шепнул Сэм.
- Ок, - Дин подался назад и снова толкнулся вперёд.
Он двигался медленно - Сэма это немного злило.
- Не надо обращаться со мной, как с девчонкой, - буркнул он.
В ответ Дин шлёпнул его по заднице и ускорил темп. Он просунул руку вниз, обхватил член Сэма ладонью и принялся дрочить, пытаясь синхронизировать движение бёдер и кулака. Сэм закрыл глаза, концентрируясь на ощущениях, и поплыл.
Дин кончил, засадив особенно глубоко, вцепившись пальцами в бёдра и вздрагивая, а затем перевернул Сэма на спину, нагнулся и взял у него в рот. Минет он делал не слишком умело, зато компенсировал энтузиазмом. Впрочем, Сэм продержался секунд тридцать, не больше, тягуче выплёскиваясь на язык Дина скорее от осознания, чем от процесса.
- Фу, - поморщился Дин и с отвращением вытер рот ладонью.
- Прости, - смутился Сэм.
- Забей, - отмахнулся Дин и зевнул, - я спать.
Встав, он перебрался на другую кровать, откинул покрывало и, забравшись в постель, натянул одеяло до подбородка.
- Спокойной ночи.
- Ага, - отозвался Сэм.
Сам он выспался за день, поэтому долго лежал в темноте с открытыми глазами и смотрел на силуэт Дина. Ему нужно было подумать об очень многом, но думать не хотелось, поэтому Сэм, поднявшись, подошёл к другой кровати, бесцеремонно сдвинул недовольно заворчавшего Дина в сторону и лёг рядом.
Наутро Сэм проснулся оттого, что Дин выпихнул его из постели со словами:
- Доброе утро.
- М-м-м, - Сэм, пошатываясь, поднялся с пола. – Это было обязательно?
- С Рождеством, чувак, - широко улыбнулся Дин.
- Ага, бежим скорее под ёлку разворачивать подарки от Санта-Клауса, - зевнул Сэм.
- Я, конечно, не Санта-Клаус, - усмехнулся Дин, - но всё же. Держи! – он протянул Сэму бумажный пакет.
- Тетрадка со Скуби Ду? – приподнял брови Сэм, заглядывая внутрь.
- Ага, - довольно ответил Дин. – Я решил, что такому ботанику, как ты, должно понравиться. К тому же на заправке, где я её купил, больше ничего подходящего не продавалось.
- Спасибо, - Сэм отложил подарок в сторону, а затем взял свой рюкзак и, порывшись в нём, вытащил зажигалку. – В таком случае, это тебе.
Дин повертел её в руке, отщёлкнув крышку, посмотрел на вспыхнувшее пламя и перевёл вопросительный взгляд на Сэма.
- На охоте пригодится, - пояснил Сэм. – Правда, это твоя старая, мне её отдали в больнице Беттендорфа, но…
- Круто, - Дин зажал зажигалку в кулаке. – Ну, а теперь, раз официальная часть закончилась, может, сходим в кафе и съедим праздничный пирог на завтрак? И бургер или яичницу с беконом. А ещё можно блинчики.
- Блинчики было бы неплохо, - согласился Сэм.
- Тогда я умываться, - сообщил Дин и скрылся в ванной комнате.
Сэм посмотрел ему вслед, бережно убрал бумажный пакет с тетрадью в рюкзак и принялся собирать вещи – дорога уже ждала их.
Импала мчалась по шоссе всё дальше и дальше на запад. Через шесть часов Сэм сменил Дина за рулём, и они пообедали пирожками Клары, ещё через шесть – Дин сел обратно, а Сэм отправился спать на заднее сидение. Дин разбудил его в три ночи, чтобы снова поменяться местами, и Сэм дал ему отдохнуть до десяти утра, пока у него самого глаза не начали слипаться от усталости, а шоссе не превратилось в одну бесконечно петлявшую впереди ленту. Они наспех позавтракали в придорожном кафе, и Сэм отрубился, едва голова коснулась свёрнутой куртки, заменявшей им с Дином подушку.
Заснеженные пейзажи зимних штатов сменились на унылые, черневшие промёрзшей землёй обочины, зато температура воздуха за бортом стала заметно теплее.
Когда Дин растолкал Сэма вечером, он сел, зевая, и со стоном потянулся, разминая затекшие мышцы.
- Иди сюда, - сказал Дин, кивнув на сидение рядом с собой.
Сэм вылез из машины и заметил, что та была припаркована рядом с площадью какого-то небольшого городка, по центру которой возвышалась высокая, нарядно украшенная ель.
- Сочельник, чувак, - объявил Дин, когда Сэм сел рядом с ним.
Он протянул ему ещё не успевший остыть – видимо, недавно купленный - бургер и стакан горячего кофе.
- Вся семья собирается за общим столом на праздничную трапезу и читает отрывок из Евангелия о Рождестве, - важно сказал Дин, шурша обёрткой.
Сэм улыбнулся и тоже принялся за еду.
Они оба молчали, но в этот раз молчание было не гнетущим, а уютным, тёплым, как картонные бока стаканчика в ладонях Сэма. Он привалился спиной к двери и с наслаждением потягивал кофе, глядя на разноцветные отблески от огней ёлочной гирлянды на лице Дина. Тот сосредоточенно жевал бургер и думал о чём-то своём.
- Дин, - позвал Сэм, - а что ты вспомнил?
- Много чего, - пожал плечами Дин и усмехнулся. – А может быть, и немного. Трудно оценить количество вернувшихся воспоминаний, когда не знаешь, сколько их всего должно быть.
- Слушай, - Сэм замялся, - прости, что спрашиваю, но для меня это, действительно, важно. Доктор Уорнер сказал, что ты, возможно, ещё до амнезии испытывал подсознательное влечение ко мне, это так?
- Не знаю, - нахмурился Дин и отвернулся.
Сэм поёрзал, покусал нижнюю губу и всё-таки не удержался:
- А сейчас… тоже… ну…
- Тоже, - со злостью отозвался Дин. - А ты рассчитывал, что оно просто испарится?
- Не знаю, - честно признался Сэм.
- Я думал, если ты не будешь постоянно попадаться мне на глаза, если мы как можно реже будем находиться вместе, то отпустит, но нет, - Дин смял обёртку от бургера и швырнул её назад.
- Ты поэтому так вёл себя в Санди Бэй? - с удивлением посмотрел на него Сэм.
- Конечно, - кивнул Дин, а потом рассмеялся: - А ты, естественно, решил, что я обижаюсь на тебя. Сэмми, честное слово, иногда ты бываешь такой девчонкой.
Сэм хотел было надулся, но вместо этого просто сказал:
- Поехали в мотель.
Дин, приподняв бровь, взглянул на него и молча завёл машину.
Мотель со светившейся вывеской «Есть свободные места» попался им на выезде из города. Дин припарковал Импалу, и они с Сэмом вылезли из машины.
- Пойдём, - Дин достал с заднего сидения их вещи и первым направился в сторону входа.
Сэм последовал за ним.
Портье долго рассматривал их документы, вписывал фамилии в тетрадь учёта постояльцев, заполнял какие-то бланки.
- Можно побыстрее? – наконец, не выдержал Дин.
Портье поднял на него взгляд и, поджав губы, спросил ехидно:
- Не терпится?
Сэм вспыхнул, понимая, что это «не терпится» вовсе не относится к вещам из разряда принять душ или лечь спать. Он хотел было уже возразить, но в этот момент Дин, по-хозяйски положив ладонь ему на бедро, притянул Сэма к себе и нагло ухмыльнулся портье в лицо:
- Да! А что, какие-то проблемы?
- Никаких, сэр, - портье вручил Дину ключ и, когда они уже выходили из двери, пробормотал вслед: - Пидорасы.
- Мы братья, - отозвался Сэм, поднимая вверх руку с выставленным средним пальцем.
Они дошли до своего номера. Дин, войдя внутрь, швырнул сумку в угол и обернулся к Сэму. Сэм, нерешительно переступив порог, закрыл дверь и прислонился к ней спиной.
- Послушай, - начал Дин, - если ты не уверен…
- Я давно уже уверен, - перебил его Сэм и в доказательство своих слов ухватил Дина за ремень, подтаскивая того к себе.
- И что ты предлагаешь? – усмехнулся Дин.
- Принять душ с дороги, - сказал Сэм, а затем, склонив голову к его уху, шепнул, задевая мочку губами: - В этот раз ты можешь составить мне компанию.
Дин шумно сглотнул, а Сэм вдруг рассмеялся, сгрёб его в охапку и потащил в ванную комнату.
Раздевались они наперегонки, не отводя взглядов друг от друга. Пальцы не слушались Сэма, и он никак не мог выковырять мелкие пуговицы рубашки из петелек. Дин запутался в штанине и смешно прыгал на одной ноге, пытаясь стряхнуть джинсы. В узкую кабинку они втиснулись одновременно, и Сэм, болезненно стукнувшись головой о лейку душа, застонал.
- Рано ещё, - поддел его Дин.
Сэм в отместку протянул руку за спину и на несколько секунд до упора выкрутил кран с холодной водой. Его и самого окатило, зато с Дином сработал эффект неожиданности, так что брат заорал на весь номер.
- Сучка мелкая, - Дин приложил Сэма спиной о кафельную стену и жадно поцеловал, напоследок укусив за нижнюю губу.
Сэм обиженно надулся, зализывая кончиком языка место укуса. Дин, включив тёплую воду, затащил его под хлёсткие струи, откинул с глаз моментально намокшую чёлку, и погладил пальцами по скуле. Сэм закрыл глаза и нетерпеливо подался вперёд.
Они с Дином целовались и ласкали друг друга не торопясь: оба знали, что теперь им некуда спешить. Сэм дурел от ощущений гладкой кожи под пальцами, от глубоких поцелуев, от того, что можно губами собирать капли воды с плеч Дина. Тот выгибался, подставляясь под широкие движения ладоней, разрешая Сэму изучать своё тело.
Сэм открывал для себя того Дина, которого он не знал прежде: Дина, которому нравились отметины от зубов чуть ниже ключицы, который мурчал подобно большому коту, когда его гладили пальцами за ухом, который не закрывал глаза при поцелуях, внимательно глядя на реакцию Сэма.
- Пойдём, - Дин выключил воду и потянул Сэма за собой.
Они, мокрые, повалились на покрывало ближайшей к ванной комнате кровати. Дин подмял Сэма под себя и чуть приподнялся, оглядывая его.
- Должен тебе сообщить, что в свой первый раз с девушкой я был не на высоте, - отводя глаза в сторону, выпалил Дин.
- Поплачешься в другой раз, - поддразнил его Сэм, а затем перевернулся на живот и, спрятав лицо в подушку, глухо пробормотал оттуда: - Ты, кажется, кое-что обещал мне сделать… как в том фильме.
- Э-м, угу, - отозвался Дин. – Тогда вставай, как надо, чего разлёгся.
Сэм, заливаясь густым румянцем и молясь, чтобы со спины этого не было заметно, подтянул под себя колени и приподнял задницу.
Дин, издав странный звук, погладил Сэма по пояснице, скользнул ладонью ниже и проехался пальцем по промежности. Сэм, замирая внутренне, зажмурился и закусил губу, но не смог удержать удивлённый стон, когда почувствовал влажное горячее прикосновение языка к своему анусу. Дин вылизывал его, то едва ощутимо скользя языком от яиц и до копчика, то с нажимом толкаясь кончиком внутрь. Член Сэма болезненно пульсировал, и очень хотелось подрочить, но Сэм вцепился пальцами в грубый ворс покрывала, запрещая себе это.
- Хватит уже, - хрипло попросил он, - давай по-нормальному.
Дин послушно встал с кровати, подошёл к сумке и вытащил из бокового кармана упаковку презервативов и смазку.
- Ещё в Санди Бэй купил, - пояснил он.
Сэм, повернув голову, с интересом поглядел на тюбик и снова отвернулся.
Дин, пристроившись сзади, выдавил смазку прямо ему на промежность и принялся размазывать её пальцами, нажимая подушечками на тугое кольцо мышц.
- Ты говори, если что-то не так, - сказал он.
- Разберусь, - отозвался Сэм.
Дин вставил в него палец и провёл им по кругу. Затем добавил второй, и Сэм напрягся.
- Не надо, - шепнул Дин, - расслабься.
Сэм хотел огрызнуться, мол, и без него знает, но вместо этого, чувствуя, как его растягивают на два пальца, зло бросил.
- Давай уже. Я выдержу.
Дин помедлил, но пальцы всё же убрал и зашуршал слюдяной обёрткой, вскрывая коробку с презервативами.
Сэм глубоко вдохнул, чувствуя, как головка члена упирается ему в анус, и чуть подался назад, показывая, что можно. Дин въехал в него медленно, но сразу до конца, заполняя до боли. Сэм вздрогнул, инстинктивно сжимаясь, и Дин замер, давая ему привыкнуть, расслабиться.
- Эй, всё нормально, - шепнул Сэм.
- Ок, - Дин подался назад и снова толкнулся вперёд.
Он двигался медленно - Сэма это немного злило.
- Не надо обращаться со мной, как с девчонкой, - буркнул он.
В ответ Дин шлёпнул его по заднице и ускорил темп. Он просунул руку вниз, обхватил член Сэма ладонью и принялся дрочить, пытаясь синхронизировать движение бёдер и кулака. Сэм закрыл глаза, концентрируясь на ощущениях, и поплыл.
Дин кончил, засадив особенно глубоко, вцепившись пальцами в бёдра и вздрагивая, а затем перевернул Сэма на спину, нагнулся и взял у него в рот. Минет он делал не слишком умело, зато компенсировал энтузиазмом. Впрочем, Сэм продержался секунд тридцать, не больше, тягуче выплёскиваясь на язык Дина скорее от осознания, чем от процесса.
- Фу, - поморщился Дин и с отвращением вытер рот ладонью.
- Прости, - смутился Сэм.
- Забей, - отмахнулся Дин и зевнул, - я спать.
Встав, он перебрался на другую кровать, откинул покрывало и, забравшись в постель, натянул одеяло до подбородка.
- Спокойной ночи.
- Ага, - отозвался Сэм.
Сам он выспался за день, поэтому долго лежал в темноте с открытыми глазами и смотрел на силуэт Дина. Ему нужно было подумать об очень многом, но думать не хотелось, поэтому Сэм, поднявшись, подошёл к другой кровати, бесцеремонно сдвинул недовольно заворчавшего Дина в сторону и лёг рядом.
Наутро Сэм проснулся оттого, что Дин выпихнул его из постели со словами:
- Доброе утро.
- М-м-м, - Сэм, пошатываясь, поднялся с пола. – Это было обязательно?
- С Рождеством, чувак, - широко улыбнулся Дин.
- Ага, бежим скорее под ёлку разворачивать подарки от Санта-Клауса, - зевнул Сэм.
- Я, конечно, не Санта-Клаус, - усмехнулся Дин, - но всё же. Держи! – он протянул Сэму бумажный пакет.
- Тетрадка со Скуби Ду? – приподнял брови Сэм, заглядывая внутрь.
- Ага, - довольно ответил Дин. – Я решил, что такому ботанику, как ты, должно понравиться. К тому же на заправке, где я её купил, больше ничего подходящего не продавалось.
- Спасибо, - Сэм отложил подарок в сторону, а затем взял свой рюкзак и, порывшись в нём, вытащил зажигалку. – В таком случае, это тебе.
Дин повертел её в руке, отщёлкнув крышку, посмотрел на вспыхнувшее пламя и перевёл вопросительный взгляд на Сэма.
- На охоте пригодится, - пояснил Сэм. – Правда, это твоя старая, мне её отдали в больнице Беттендорфа, но…
- Круто, - Дин зажал зажигалку в кулаке. – Ну, а теперь, раз официальная часть закончилась, может, сходим в кафе и съедим праздничный пирог на завтрак? И бургер или яичницу с беконом. А ещё можно блинчики.
- Блинчики было бы неплохо, - согласился Сэм.
- Тогда я умываться, - сообщил Дин и скрылся в ванной комнате.
Сэм посмотрел ему вслед, бережно убрал бумажный пакет с тетрадью в рюкзак и принялся собирать вещи – дорога уже ждала их.